Washington House Democrats

Go to links for the Washington State House Democrats' site.


English version

Fondo de Reserva para el presupuesto estatal se convierte en ley

16 de mayo, 2007

OLYMPIA – En el futuro los presupuestos estatales ahorrarán ingresos para tiempos difíciles, esto bajo una nueva ley firmada el martes por la Gobernadora Gregoire. La cuenta de estabilización presupuestal, también llamado Fondo de Reserva, ayudará a mantener las obligaciones del estado durante bajas presupuestales sin aumentar impuestos.

La legislación, SB 5311, crea la nueva cuenta en forma de ley, pero los votantes tendrán la última decisión en noviembre mediante la Resolución Conjunta del Senado 8206, también aprobada este año por la Legislatura. La creación del Fondo de Reserva requiere enmendar la constitución del estado, lo que no se puede hacer sin la aprobación de los votantes.

El Diputado Ross Hunter (Demócrata de Medina) fue el patrocinador principal de la propuesta de ley acompañante, generada en la Cámara de Diputados, para la creación de esta cuenta.

“La creación de esta cuenta ayudará cuando nuestra economía atraviese por temporadas difíciles sin crear nuevos impuestos,” dijo Hunter. “Estamos tomando un paso responsable al asegurarles a las familias trabajadoras y de bajos recursos que podrán contar con servicios como cuidados médicos tanto en las buenas épocas como en las malas.”

En el 2003, el primer año de Hunter en la legislatura, los legisladores tuvieron que recortar servicios cruciales durante esa sesión debido a un déficit de $3 billones en el presupuesto.

El Fondo de Reserva enviará el uno por ciento del ingreso estatal, cada año fiscal, a la cuenta de emergencia. Hay tres maneras para retirar fondos de esa cuenta: el estado debe atravesar por un crecimiento en los empleos menor al uno por ciento anual, o la gobernadora puede declarar estado de emergencia debido a un evento catastrófico, o mediante un voto mayoritario de tres quintas partes tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado.

“Es terriblemente difícil tener que decidir a cuántos ancianos o a cuántos niños sacar de los programas de servicios médicos para equilibrar un presupuesto,” dijo Hunter. “Esta cuenta nos da la seguridad que en esas épocas difíciles, las personas de la tercera edad y los chicos no perderán la cobertura médica que reciben del estado.”

“Le debemos a la gente el planear y presupuestar de manera responsable. Con el Fondo de Reserva estamos progresando hacia esa meta.”

# # #


Washington House Democratic Caucus Site

Home Page - Spanish version - Welcome from the Speaker of the House - Roster of House Democratic members - House Democratic Leaders - Newsroom - Priorities - Issues - Resource Page - Privacy Policy

Links around the Legislature

Washington State Legislature - House of Representatives - Senate - Search - Help

Resources

Constituent Services - Links - News Archive - Find Your Legislators - Track a Bill - Search for a bill or rule - Committees - News Photos

Contact Information

Contact Address and Phone Numbers - Member Contacts

Questions, comments or ideas about this website?  Please email the webmaster.

The information on these pages was created by House staff for legislative purposes and is a historical record of legislative events and activities. None of this material is intended to either directly or indirectly assist any campaign for office or ballot proposition. RCW 42.52.180 prohibits the use of public resources for campaign purposes.