English version

Nota: Favor de visitar también mi blog en reuvencarlyle36.com para tener conversaciones interactivas y actualizaciones en tiempo real.

Como su diputado estatal, mi trabajo consiste en involucrarme de lleno en los difíciles asuntos públicos que nuestra comunidad enfrenta, e intentar realizar una diferencia genuina y significativa como su voz en Olympia.

Como esposo, padre de familia, empresario y legislador ciudadano, me apasiona desencadenar el espíritu y las posibilidades de la calidad de vida en nuestro estado. Veo mi obligación fundamental como ayudar a los niños y a que nuestra economía prospere en una comunidad global del siglo 21. Creo que debemos tener el valor moral para invertir en nuestro capital humano, así como en infraestructura pública. Es hora de apreciar y medir el valor de una sociedad educada, y no sólo el costo de los impuestos necesarios para sostenerla. Abogo progresivamente por conseguir acceso a oportunidades para que los jóvenes puedan alcanzar el sueño de una educación. Atesoro nuestra privacidad y nuestros derechos constitucionales.

Siendo que el nuestro es uno de los distritos legislativos con mayor educación, y participación progresiva en el estado, siento la responsabilidad de abordar serios asuntos a nivel de sistema e intentar ir más allá de los pretextos y racionalizaciones.

Si usted necesita ayuda atravesando la burocracia institucional del gobierno estatal. Por favor contácteme. Si desea compartir sus puntos de vista sobre legislación, políticas y demás asuntos (viaducto, presupuesto estatal, políticas de colegiaturas, acceso a servicios médicos, los retos de las escuelas públicas de Seattle, servicios sociales, infraestructura de transportación, el Puerto de Seattle, el Seattle Center y mucho más), espero que acudirá a mí.

El corazón y el alma de mi trabajo consiste en dar a usted un servicio de clase mundial. Como su nuevo legislador, tomando el lugar que dejó la Diputada Helen Sommers, todavía estoy aprendiendo—y naturalmente cometeré errores—pero espero que usted considere a mi oficina como un recurso de ayuda cuando usted enfrente algo que el gobierno estatal haya o no hecho algo bien.

La sesión legislativa del 2009 concluyó a fines de abril y ahora estamos en el ínterin. Esto significa que estoy de vuelta en el Distrito 36 de tiempo completo, continuando mi trabajo como empresario, pero también manteniéndome activo e involucrado en la comunidad. Dedico mucho tiempo a reunirme con ciudadanos para entender los asuntos que enfrentamos y prepararme para abordarlos en la sesión del 2010.

Permanezco con el impulse del reto de reconstruir nuestra economía con una infraestructura de energía limpia del siglo 21, hacer reformas a la educación pública, tanto a K-12, como a educación superior para eliminar las ineficiencias en el sistema educativo; contribuir para resolver problemas en el “sistema” que son de especial importancia para nuestro distrito como reformas fiscales, servicios sociales, estrategia para el reemplazo del viaducto, el futuro del Seattle Center, las políticas de turismo y mucho más.

Los invite a tomar el reto de creer en el idealismo y la dignidad del servicio público, y a que establezcamos juntos un diálogo genuino y considerado sobre el futuro de nuestro estado.

Su socio en servicio,

Atentamente,

Rep. Reuven Carlyle