English version
Diputados Demócratas protegen presupuesto responsable que
ahorra e invierte en educación, servicios médicos y la economía
27 de febrero, 2006
OLYMPIA—En el presupuesto del 2006, que fue aprobado el
viernes 24 de febrero, la Cámara de Diputados del Estado eligió ahorrar para
el futuro y a la vez hacer inversiones inteligentes para niños, estudiantes
y trabajadores, servicios médicos, veteranos, personas de la tercera edad y
libertad energética.
“Este presupuesto realiza inversiones sólidas y refleja nuestro compromiso a
los resultados reales y los servicios que necesita la gente de Washington,”
dijo la Diputada Phyllis Gutiérrez Kenney (Demócrata de Seattle),
quien preside el Comité de Educación Superior y Fuerza de Trabajo. “Mientras
que mantiene disciplina fiscal, nos da las herramientas para aumentar
nuestra prosperidad ya que extiende el acceso a servicios médicos, apoya a
las empresas grandes y pequeñas, y lleva la posibilidad de una educación
superior al alcance de mucha gente para que puedan ser realmente
competitivos,” añadió.
El presupuesto de la Cámara de Diputados ahorra casi dos dólares por cada
dólar que invierte. Tiene una visión hacia necesidades futuras como más
matrículas escolares, aumentos en los costos de servicios médicos,
requerimientos de pensiones y otros costos en el horizonte.
El presupuesto pone $985 millones en cuentas de ahorro para cubrir
necesidades el próximo año. Dirige los $478 millones restantes a inversiones
primordiales.
Les tomó a los miembros de la Cámara de Diputados la mayor parte de la tarde
y noche del viernes 24 de febrero para considerar treinta enmiendas y, pese
a que muchas de ellas fueron adoptadas, hubo una en particular, propuesta
por el Diputado Bill Hinkle (Republicano de Cle Elum), que ocasionó un breve
pero emocionalmente cargado debate.
“Cuando se tiene una enmienda que impactará de manera negativa y marginará a
un gran número de personas, y además generará más problemas a largo plazo,
es necesario derrotarla,” explicó Kenney. “Hay que proteger las inversiones
que son buenas tanto moral, como éticamente.”
La enmienda de Hinkle especificaba que los $9.5 millones en el presupuesto
de los Demócratas para inscripciones adicionales al programa Basic Health
deberían utilizarse para beneficiar exclusivamente a ciudadanos y
extranjeros, refugiados o asilados legales con números del Seguro Social
válidos.
El Diputado Jim Clements (Republicano de Selah), se levantó en apoyo a la
enmienda diciendo que quería que esos nuevos beneficios fueran nada más para
residentes legales y ciudadanos porque, según dijo, la gente que está en
este país legalmente debe recibir un trato preferencial.
Los Demócratas respondieron con hechos: la Diputada Eileen Cody (Demócrata
de West Seattle), Presidenta del Comité de Servicios Médicos, dijo que la
gente que se matricula en el programa Basic Health, sin importar de quien se
trate, paga impuestos, primas, pagos adjuntos y deducibles. También explicó
que es más fiscalmente responsable cubrir a personas que de otra forma no
tendrían acceso, ya que la alternativa es que busquen ayuda médica cuando
sus condiciones son demasiado severas, entonces terminan en las salas de
emergencia de los hospitales, lo que aumenta los costos de todos los que
viven en Washington.
Por su parte, el Presidente del Comité de Gobierno Local, Diputado Geoff
Simpson (Demócrata de Covington), que también es bombero, quien dijo que
cuando ve a un niño que necesita ayuda médica no se detiene a preguntarle si
está aquí legalmente o no, y que cuando está sacando a un hombre de un auto
accidentado no exige ver pruebas de ciudadanía para ayudarle. Simpson pidió
a sus compañeros legisladores en ambos partidos que votaran en contra de la
enmienda.
Y fue derrotada.
“Así son las cosas en la Legislatura, a veces se gana y otras se pierde,
pero cuando se trata de ayuda médica para la gente más desafortunada de
Washington, perder simplemente no es una opción para nosotros,” concluyó
Kenney.
El presupuesto de la Cámara de Diputados fue aprobado con un voto de 53 a
favor y 43 en contra; el presupuesto final se definirá conjuntamente con el
Senado.
# # #
Diputada Phyllis Gutiérrez Kenney (360) 786-7818
Foto con calidad de impresión:
http://www1.leg.wa.gov/House/Kenney_photo_download.htm
Contacto:
Lic. Lilia P. Nieto, (360) 786-7375, nieto-torres.lilia@leg.wa.gov
Directores de Noticias de Radio y TV: Para obtener audio de calidad sobre
este asunto, o para entablar entrevistas, favor de contactar al Coordinador
de Transmisiones de la Junta de la Cámara Demócrata, Lic. Dan Frizzell, ya
sea por correo electrónico: frizzell_da@leg.wa.gov o bien por teléfono al
(360) 786-7208.
| 
