English version
Se revela el presupuesto suplementario
Los Diputados Demócratas proponen trascendentes
inversiones en educación, servicios médicos y energía renovable, y dejan
$985 millones en reservas
21 de febrero, 2006
OLYMPIA — La Presidenta del Comité de Apropiaciones, Diputada Helen Sommers,
reveló el presupuesto suplementario del 2006 esta tarde, el cual ofrece
apoyo nuevo a escuelas y a las personas de la tercera edad, incentivos para
empresas y para el campo, y estabilidad para el próximo ciclo presupuestal.
“Me enorgullece proponer un presupuesto que realiza inversiones críticas en
educación, servicios médicos y desarrollo económico, y que además ahorra
para el futuro,” dijo Sommers, Demócrata de Seattle. “Alcanzamos nuestras
metas legislativas a la vez que guardamos reservas sustanciales para el
próximo bienio.”
La salud de los niños, las medidas de ayuda para el examen WASL, y el
desarrollo económico continúan estando en la lista de prioridades de los
Diputados Demócratas. También hay nuevas inversiones en la industria del
biodiesel, vivienda y correcciones.
“Para ambos partidos es importante establecer castigos más rigurosos para
depredadores sexuales, apoyar la energía renovable, y ayudar a que nuestros
estudiantes alcancen los altos estándares académicos,” dijo la Líder de la
Mayoría Lynn Kessler, Demócrata de Hoquiam. “Nuestro presupuesto proporciona
los fondos para todas estas prioridades sin aumentar impuestos y además
elimina tarifas obsoletas como la de $5 de estacionamiento en los parques
estatales, y la multa del impuesto sobre el consumo.”
El presupuesto de los Diputados Demócratas anticipa las necesidades del
próximo bienio por lo que establece cuentas de ahorro dedicadas:
$200 millones para la Cuenta de Logros del Estudiante.
$150 millones para la Cuenta de Servicios Médicos.
$300 millones para la Cuenta de Estabilización de Pensiones.
$100 millones para la Reserva de Servicios Deudores.
“Hemos atravesado bajones económicos en el pasado, por lo que tiene sentido
planear para poder afrontar estas adversidades en el futuro,” dijo Sommers.
“Estas cuentas de ahorro ayudarán a financiar programas esenciales cuando la
economía se atore o si el gobierno federal continúa haciendo recortes al
presupuesto en educación y servicios médicos.”
La Cámara de Diputados aprobará su versión del presupuesto esta semana. La
versión del Senado fue aprobada la semana pasada. Los líderes de ambas
cámaras se reunirán para resolver cualquier diferencia.
###
Contactos:
Diputada Helen Sommers 360-786-7814
http://housedemocrats.wa.gov/members/sommers/index.asp
Diputada Lynn Kessler 360-786-7904
http://housedemocrats.wa.gov/members/kessler/
Melinda McCrady 360-786-7385
Directores de Noticias de Radio y TV: Para obtener audio de calidad sobre
este asunto, o para entablar entrevistas, favor de contactar al Coordinador
de Transmisiones de la Junta de la Cámara Demócrata, Lic. Dan Frizzell, ya
sea por correo electrónico: frizzell.dan@leg.wa.gov o bien por teléfono al
(360) 786-7208.
| 
